13 ресурсов по изучению французского с нуля

Содержание:

Безударные местоимения
Zekorey
В ресторане.
Быть (être)
Французский с Белым кроликом
Звук [l]
Français online
ТОП-10 ресурсов для самостоятельного изучения французского языка
Как правильно начинать обучение?
- Выбор методики
- Распределение времени
Предварительные замечания.
Полезные советы, как выучить французский язык
Duolingo
Memrise
Busuu
FluentU
MosaLingua
Open Language
SpeakEasy
Learn French with Babbel
Le Conjugueur
Как изучать язык дома самостоятельно?
5 Супер Фактов о Французском Языке.
От автора
Учебники по французскому русских издательств
- Manuel de francais / Французский язык Попова-Казакова
- Грамматика французского языка в схемах и упражнениях Н. В. Голотвиной

Безударные местоимения

Урок посвящен безударным (приглагольным) личным местоимениям, не употребляемым отдельно и являющимся самыми распространенными. В начале ролика автор коснется общих сведений, объяснит отличие от ударных (самостоятельных). Приводятся правила употребления в единственном числе, в определенном падеже (падежей во французском нет, но можно провести параллели). Плюс занятия в четком отображении подаваемой информации – на слайдах производится разделение по цветам для лучшего восприятия, материал приводится в виде таблиц. Удобно классифицировать, находить аналогии, записывать и запоминать. Подробные объяснения развеют все спорные моменты.

Zekorey

Питон тьютор · pythontutor: бесплатный курс по изучению python

Курсы от Zekorey это:

Пошаговая инструкция
Каждые 3 дня в 6 утра по Москве Вы будете получать материалы урока с пошаговой инструкцией выполнения заданий для максимального эффекта.

Теория
Каждые 3 дня Вы будете получать необходимый минимум теории, оптимальный для бытового французского языка.

Аудирование
После теоретической части Вы будете прокачивать свой навык восприятия французской речи на слух, выполняя аудиоупражнения.

Говорение
Следующий этап позволит Вам наработать навык говорения и подготовит к общению напарником.

Созвон с напарником
Одно из основных и эффективнейших заданий: каждый вечер Вы будете созваниваться с напарником для практики и закрепления теории урока на 10-15 минут.

Отчёт за день
Ежевечерне Вы будете писать отчёты о проделанной работе, чтобы в конце недели увидеть, как много сделано и как сильно Вы изменились за это время!

В ресторане.

Как быстро выучить html и css с нуля?

Есть ли у вас столик на двоих? Авэву юн табль пур дё? Аvеz-vоus unе tаblе роur dеuх?

Пожалуйста, кофе с молоком и круассан. Он кафэ олэ авэк он круассан силь ву плэ Un саfе аu lаit аvес un сrоissаnt, s’il vоus рlаit.

Я возьму бокал пива Жё прандрэ он вэр дё бьер Jе рrеndrаi un vеrrе dе biеrе.

Простите, но это слишком острое блюдо. Экскюзэ муа мэ сэтон пла тро пикан Ехсusеz-mоi, mаis с’еst un рlаt trор рiquаnt.

Как вкусно! Ком сэ дэлисьё Соmmе с’еst dеliсiеuх!

Салфетка Юн сервьет Unе sеrviеttе.

Вилка Юн фуршет Unе fоurсhеttе.

Ложка Юн кюер Unе сuillеrе.

Нож Он куто Un соutеаu.

Тарелка Юн асьет Unе аssiеttе.

Стакан Он вэр Un vеrrе.

Я предпочитаю вегетарианские блюда жё прэфэр лэ пла вежетарьян Jе рrеfеrе lеs рlаts vеgеtаriеns.

Что бы вы хотели на завтрак? кё дэзирэ ву пур лё пёти дэжёнэ? Quе dеsirеz-vоus роur lе реtit dеjеunеr?

Я бы хотел бутерброды с ветчиной, сыром, омлет и стакан апельсинового сока. жё прандрэ он сандвич жамбон э фромаж юн омлэт э он вэр дю жю доранж Jе рrеndrаi un sаndwiсh jаmbоn еt frоmаgе, unе оmеlеttе еt un vеrrе du jus d’оrаngе.

Чай с сахаром Он тэ о сюкр Un thе аu suсrе.

Чай без сахара Он тэ сан сюкр Un thе sаns suсrе.

Сок со льдом Он жю авэк дэ глясон Un jus аvес dеs glасоns.

Сок безо льда жю сан глясон Jus sаns glасоns.

Горячий трэ шо Тrеs сhаud.

Теплый шо сhаud.

Холодный фруа frоid.

Хлеб дю пан du раin.

Красное (белое) вино ван руж (блян) vin rоugе (blаnс).

Официант, счет, пожалуйста гярсон лядисьон силь ву плэ Gаrсоn, l’аdditiоn s’il vоus рlаit.

Вы принимаете кредитные карты? Аксэптэву лэ карт дё крэди Ассерtеz-vоus lеs саrtеs dе сrеdit?

Быть (être)

8 бесплатных онлайн-ресурсов для психологической помощи

Елена Шипилова – создатель дистанционных курсов Speak As Soon As Possible, отличающихся краткостью, простотой и хорошим усвоением. В уроке Елена расскажет о être – глаголе «быть». Вступительная часть посвящена произношению. Рекомендуется сразу браться за слова без боязни сделать ошибку, не зацикливаться на правилах чтения – достаточно усвоить звучание на слух. Остальное время отведено на работу с être – спряжение с четким произношением и переводом позволит правильно усвоить сочетания. Дается информация об отрицании «не», построении вопросительного предложения тремя способами. Заключительная часть: распространенные устойчивые выражения, которые можно сразу же включить в повседневную речь.

Французский с Белым кроликом

Описание. Первый тридцатиминутный урок проходит бесплатно. Далее цены зависят от продолжительности занятий. Расценки такие:

45 минут – 550 рублей.
60 минут – 732 рублей.
90 минут – 1 100 рублей.

Как пишет администрация, эти цены – базовые, для студентов начального уровня подготовки. Если вам нужно сдавать международный экзамен или готовиться к олимпиадам, вступительным испытаниям в зарубежный вуз – стоимость будет чуть выше.

У преподавателей высшее филологическое образование, более 10 лет опыта в обучении детей и взрослых. Каждый учитель регулярно выезжает за рубеж, практически все проходили стажировку во Франции.

Основных курсов здесь четыре:

Для всех. Подходит тем, кому нужны общие базовые знания о языке, кто еще не определился с целью его изучения.

Для бизнеса и работы. Акцент сделан на говорении – как вести переговоры на французском языке, какие слова и фразы прежде всего надо выучить для успешного общения

Конечно, уделяется внимание аудированию (чтобы понимать речь собеседника), чтению, письму.

Для путешествий. Если язык нужен вам для туристических поездок, вовсе не обязательно знать огромное количество слов

Но есть лексические группы, которые надо выучить очень хорошо. Вы запомните все необходимые слова, потренируетесь использовать их в диалогах.

Для международных экзаменов. Преподаватели подготовят вас к экзаменам DALF и DELF на любом уровне – от A1 до С1.

Вам не обязательно подключаться к какой-то программе, можно просто работать индивидуально, самостоятельно планировать содержание своего обучения.

Стоимость: от 550 руб. за урок.

Узнать подробнее и записаться

Звук [l]

Французский звук	Похожий на него русский звук	Французские буквы
согласный	отсутствует	L, l

Для того чтобы научиться правильно выговоривать французский звук , произнесите сначала русский , такой, как в слове лампа

Проговорите это слово несколько раз, медленно и с напряжением, обращая внимание на положение языка при произнесении : вы почувствуете, что кончик языка упирается в верхние зубы, ощущает их внутреннюю поверхность полностью. Так не должно быть при произнесении французского !

Правильный звук получится, если поднять кончик языка чуть выше, чем при русском , и прижать его лишь к основанию передних зубов; при этом вы начнете чувствовать языком и краешек верхних десен. Зафиксируйте эти ощущения в своей телесной памяти, «прочувствуйте» их — и потом воспроизводите при чтении слов, пишущихся с буквой l.

Совершенно неправильно отождествлять французский звук с мягким русским , таким, как, например, в слове лямка. Проговорите перед зеркалом сначала французский , затем русский . Вы сразу заметите, что русский звук как бы «улыбчив»: когда вы его произносите, уголки рта слегка растягиваются. Французский же обычно представляет серьезные трудности для русских, и потому при его произнесении никаких улыбок быть не должно! Это, конечно, шутка, однако, помня ее, вы постепенно привыкнете правильно настраивать органы речи на .

Упражнение № 3. Прочтите вслух, следя за правильным произношением звука :

là — тамelle — он, она, оно (употребляется вместо французских слов женского рода)belle — красивый, -ая, -ое (при французских словах женского рода)bal — балballe — пуляtable — столtel — такой, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)pêle-mêle — беспорядокla — определенный артикль единственного числа женского рода (артикль — это служебное слово, которое может употребляться перед существительным и обычно не переводится; подробнее об определенных и неопределенных артиклях вы узнаете позже)laine — шерстьmal — боль; плохоmalle — чемоданmalade — больной, -ая, -оеlettre — письмоlèvre — губаnatal — родной, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)naval — морской, -ая, -ое (при французских словах мужского рода)

Упражнение № 4. Перепишите слова, затем произнесите их вслух и попытайтесь вспомнить, что они означают. Переводы также запишите и проверьте себя по французско-русскому словарю. Вы можете приобрести бумажный словарь или электронный (рекомендую Lingvo X5/X6, также есть lingvo live) и др.

est			être
belle			mai
tête			elle
table			malade
lettre			là
prête

Упражнение № 5. Переведите письменно на французский язык и проверьте себя по русско-французскому словарю:

письмо

голова

больной

имеется

май

красивая

стол

она

быть

Français online

Площадка Francaisonline.com, помимо услуг репетиров, предлагает немало бесплатных учебных материалов. Есть лексические каталоги, в которых слова распределены по тематическим блокам. Раздел «Фонетика» знакомит с непроизносимыми согласными, ритмическим и слоговым ударениями, надстрочными и подстрочными знаками. В рубрике «Диалоги» имеется более двух сотен текстовых бесед, которые могут стать базой для общения на шопинге, в медучреждениях, при посещении культурных мероприятий, знакомстве, в путешествиях и пр.

В подборке «Топики» присутствуют рассказы о стране моды и романтики. Есть раздел, где подробно описываются всевозможные методики освоения иностранных языков. Сразу несколько подтем посвящены изучению аспектов французской грамматики.

ТОП-10 ресурсов для самостоятельного изучения французского языка

Мы собрали для вас список веб-сайтов и мобильных приложений, которые помогут заниматься французским языком без отрыва от учебы и работы. Сколько времени уделять занятиям – решаете вы. Но постарайтесь выделить время хотя бы для 3-4 полноценных уроков в неделю. ТОП-10 ресурсов, которые помогут учить французский язык дома с нуля:

Duolingo – известный ресурс для изучения десятков языков, в частности французского. Масса материалов, методик, а также удобное мобильное приложение в дополнение к сайту.
Busuu – еще один популярный, солидный ресурс для изучения французского с бесплатным базовым функционалом (платить нужно только за премиум-аккаунт).
Le-Francais – простой, удобный и на 100% бесплатный сайт с уроками, выстроенными по принципу «от простого к сложному».
Lingust – еще один бесплатный сайт с уроками уровней А1-В1 и множеством подборок статей, аудио- и видеозаписей.
Francaisonline – здесь можно найти не только уроки французского, но и подобрать удобную методику обучения, пополнить виртуальную книжную полку новыми пособиями и даже найти профессионального репетитора.
Baihou – оригинальный обучающий сериал, снятый в стиле популярных «Друзей». Актерскую игру сложно назвать идеальной, но вот эффективность уроков сомнений не вызывает.
Irgol – очень простой, но крайне полезный сайт преподавателя французского языка Ирины Головановой. Здесь собрана масса материалов и авторских уроков.
Learn French – мобильное приложение для всех, кто начинает учить язык с нуля. Короткие уроки, доступное изложение, множество иллюстраций, интеграция аудио- и видеороликов – все это доступно бесплатно.
Memrise – интересное приложение, в котором предлагается учить французский язык при помощи ассоциаций. Оно подойдет и новичкам, и тем, кто уже знает основы грамматики и обладает достаточным для базового уровня словарным запасом.
6000 Words – приложение, которое поможет пополнить словарный запас сотнями новых слов и словосочетаний за 15 уроков. Для проверки знаний используются игры, также доступно множество транскрипций и аудиозаписей.

Чем больше времени вы будете уделять учебному процессу, тем лучше. Но на первый план нужно выдвинуть регулярность занятий: ежедневные занятия по 15-минут оказываются более эффективными, чем пятичасовые уроки 1 раз в неделю.

Как правильно начинать обучение?

Какой бы метод вы не использовали себе в помощь, он должен быть адаптировать под ваш стиль обучения. Невозможно дать формулу, которая подходила бы всем. Как выучить французский с нуля – зависит от каждого отдельно взятого человека, относительно его способности к языкам, способа, приспособленного к нему, относительно его мотивации и целей. Но одно обязательно – уроки должны сопровождаться аудио материалом!

Выбор методики

Существует несколько методов, обещающих улучшить французский, и связаны они с убеждением, что разные люди предпочитают различные способы получения и интерпретации информации.

Основные методы при изучении французского языка:

Визуальный: идеи и концепции, выраженные в виде рисунков диаграмм и карт. Фактически любая часть французского языка может быть переведена в визуальный формат. Отличный способ связать между собой, казалось бы, разрозненные части (например, аспекты грамматики). Изображения и символы легче запоминать.
Словесный или лингвистический предполагает получение информации, и сохранение в памяти через чтение вслух и беседу; процесс активного запоминания нового материала у учащегося происходит с использованием мысленных картинок, ассоциаций. Метод также помогает развивать разговорный язык; учащийся должен стараться разговаривать (даже сам с собой), прочитывать вслух материал по несколько раз, чтобы лучше понять текст. Хороший ресурс словесного метода – Verbal Planet. На сайте проводятся онлайн занятия с классифицированными преподавателями.
Кинестетическое обучение: включает упражнение в виде ролевых игр, акцентированных на изучение новой информации.
Обучение на слух: знания приобретаются посредством слушания учебного материала. Rocket Languages – это множество аудио уроков и у каждого урока есть звуковая дорожка с тестами на закрепление. Coffee Break French предлагает как онлайн курсы, так и подкасты.
Письменный: не для всех правописание – любимое занятие, но оно очень полезно и даже необходимо для совершенствования французского. В интернете немало сайтов, которые предлагают диктанты или изложения для разных уровней подготовленности как To Learn French. Выбираете тему, внимательно слушаете, что говорит учитель и делаете упражнение, переписывая её в виде изложения. Альтернативный и более простой способ практиковать письменный – вести дневник на французском. Каждый день записывать в него два-три предложения о том, как вы провели день, используя времена и пополняя словарный запас.

Распределение времени

Каждый способ предлагает свои преимущества, но использование разных подходов одновременно гарантирует лучшее усвоение, только нужно составить недельный учебный план, который объединит все элементы обучения:

Понедельник: 2 урока по 30 минут каждый, включающие прослушивание аудио упражнений.
Вторник: 2 урока по 30 минут каждый, практикующий разговорные навыки.
Среда: 2 урока по 30 минут, посвященные диктантам и изложениям.
Четверг: 2 урока по 30 минут для визуального метода.
Пятница: 2 урока по 30 минут посвятить ролевым играм.
Выходные на усмотрение: при желании можно увеличить время и скомбинировать разные методы, но самое главное – в общей сложности необходимо посвятить 7 часов в неделю на изучение языка.

Существует два оптимальных «окна» или определенные часы для обучения (когда мозг наиболее активен, вся информация усваивается легко): с 10:00 до 14:00, с 16:00 до 22:00. Причина большого разногласия в хронобиологии в том, что у всех людей разные ритмы сна и бодрствования, поэтому нет возможности дать однозначный ответ.

Предварительные замечания.

1. Французское произношение довольно сложное, в частности, из-за наличия носовых гласных. При их произнесении воздух частично выходит через нос и частично через рот. Когда слог оканчивается на единичный «n» или «m», они не произносятся, но указывают на то, что предшествующая гласная – носовая. Всего их три; в русской транскрипции слов и фраз две буквы выделены жирным шрифтом, что означает один носовой звук – ан (ян, ам), он (ом) или эн.

2. Стандартный французский звук «р» произносится следующим образом: спинка языка выгибается к небу, препятствуя прохождению воздушного потока, а кончик языка лежит плоско, упираясь в передние нижние зубы.

3. Для передачи французского звука «еu» там, где это принципиально для понимания, использованы две русские буквы «оё», поставленные вместе. Для правильного произнесения звука лишь слегка округлите губы (язык лежит плоско) и постарайтесь сказать в таком положении «о», думая о «ё».

4. Ударение во французском языке падает на последний слог.

5. Французы очень гордятся своим языком. Поэтому, даже если Вы собираетесь общаться на английском языке, начинать любой вопрос или предложение стоит со стандартной фразы: «Ехсusеz-mоi, раrlеz-vоus аnglаis?».

Наиболее быстро освоить разговорный язык можно, обучая иностранцев рускому, а также если переводить русскую классическую литературу и русскую учебную литературу на иностранный. Для этого необходимо хорошо знать русский язык и русскую литературу.

Россиия – мировой лидер по достопримечательностям и культурным местам. В перспективе России должна стать самой популярной страной для иностранных туристов. Историческая ценность культурных объектов и возможность отдыха туристов в России намного выше любой другой страны.

Замечено, что многие люди не знают элементарных правил русского языка, например:

1. Количество кавычек всегда должно быть четным, как скобки в математике.

Рядом стоящие кавычки могут быть двух видов – «…» и «…» (лапки и елочки).

Правильно: «слова «слова»» или «слова «слова»».

Неправильно: «слова»» и «слова «слова».

Эти ошибки есть даже в названиях крупных фирм и некоторых статьях и книжках.

2. Если в конце предложения есть информация в скобках, точка ставится после скобок, не ставится перед скобками и внутри перед закрывающей скобкой.

Правильно: слова (слова).

Неправильно: слова. (слова.).

Полезные советы, как выучить французский язык

С Forvo Français можно практиковать правильное произношение и произносить массу слов. Нужно просто ввести слово в строку поиска и получить доступ ко всем записям.

Лучшие сайты для общения на французском: Italki, Speaky, Hello Talk, Conversation Exchange

Français Authentique – популярный сайт, предлагающий миллион ресурсов для изучения и совершенствования языка (первые уроки – пробные, бесплатно).

Bonjour de France кибер-журнал, который содержит тесты, игры, уроки и упражнения, даже караоке.

Louxor J’Adore: песенка идеальна для пополнения словарного запаса. Филипп Катрин повторяет названия разных профессий. Текст песни – очень легкий для запоминания. Вообще, любая песня Катрина включает забавную, удивительную и сатирическую лирику.

Mc Solaar (Клод М’Барали) – один из самых известных из рэп исполнителей в 1990-х и начале 2000-х. В каждой из своих композиций он употребляет много французских выражений.

BFM TV: круглосуточно информация на французском языке. Преимущество в том, что можно слышать четкую речь, охватывающую широкий круг тем и использующую широкий словарный запас.

TV5 Monde имеет специальный раздел, для не говорящих по-французски людей с множеством ресурсов для изучения французского языка: интерактивные упражнения, видео, игры, словари … и много других инструментов.

rfi Savoirs – сайт, созданный RFI, представляет информацию о французском мире. Здесь есть аудио и видео, упражнения, журнальные статьи и многое другое и все бесплатно.

За сколько можно выучить французский с нуля? Пожалуй, это наиболее часто задаваемый вопрос, когда речь идет об изучении нового иностранного языка, не только французского. Но ответить на него сложно, относительно точного распределения часов, недель, месяцев или лет. Ответ зависит от многих факторов. Чтобы идеально знать этот мелодичный язык понадобятся годы, а на освоение основ достаточно нескольких месяцев. Многие зависит от собственного подхода. Человеку, который читает на французском, смотрит ТВ на французском, слушает французский, по меньшей мере, 30 минут в день, потребуется гораздо меньше времени, чтобы освоить язык, чем тому, кто учить несколько слов через каждые два дня.

Duolingo

Duolingo — занимает лидирующее место в приложениях в категории «Обучение». И все благодаря умелому синтезу обучения и развлечения. Программа не требует много времени – всего 20 минут в день, а за это время вы успеете выполнить 3-4 урока, и за три месяца в вашем словаре будет 1500 слов.

В версии для изучения французского языка есть 60 блоков-уроков. Это и прилагательные, и вопросительные слова, времена, технические термины, абстрактные существительные. Вся лексика и грамматика разбиты на блоки: очень удобно выбирать то, что вам надо подтянуть.

К тому же у приложения очень много пользователей — вы сможете общаться с другими учениками.

Memrise

class=»img-responsive»>Приложение активно борется с зубрежкой, поэтому все задания очень веселые и творческие. К тому же они придуманы не профессионалами, а участниками сообщества Memrise. Это значит, что картинки и ситуации были проверены другими людьми, которые постигают французский язык. Такой метод очень эффективный и вовсе не занудный.

Сейчас для пользователей есть несколько уровней сложностей: от начального до продвинутого. Все они условно разделены на 15 групп: глаголы, цвета, слова для описания эмоций и тому подобное.

Busuu

class=»img-responsive»>Каждый урок это приложения построен по стандартному «маршруту»: лексика, диалог, практика говорения, аудирование, письменные упражнения

В программе очень много лексических тем и особое внимание уделено грамматическим правилам. Обучаясь, вы точно сможете наработать говорение, письмо, разговорную речь и восприятие французского на слух

FluentU

class=»img-responsive»>Фишка приложения – изучение французского языка через смешные, эмоциональные и содержательные видео. При чем видео собираются со всего интернета, так что вы точно услышите настоящую французскую речь: клипы, телевизионные шоу, рекламные ролики, трейлеры фильмов… Каждое видео идет с интерактивными субтитрами. В приложении можно подобрать видео под свой уровень владения французским языком.